История
Кухня Гватемалы – национальная кухня государства Гватемала, расположенного в Центральной Америке. Современная кухня Гватемалы базируется на кухнях Испании и Майя. Историю кухни Гватемалы можно мысленно разбить на три этапа: империи Майя, испанского владычества и современной республики, которая существует на сегодняшний день. Все эти три этапа оказали влияние на современную кухню Гватемалы. Само слово Гватемала происходит от коренного слова майя-тольтеков Quauhtemalla, что означает земля множества деревьев.
Многие блюда кухни Гватемалы являются очень региональными и недоступны за пределами конкретных городов.
Характерные продукты
Пища растительного происхождения
Основой кухни Гватемалы, вот уже на протяжении многих веков, является кукуруза. Гватемала славится тем, что является родиной авокадо хасс и шоколада, который впервые создали еще майя. До современной эпохи шоколад считался роскошью, а какао-бобы использовались народом майя в качестве валюты.
Мясо и рыба
Курица, индейка и говядина, жареные или приготовленные на гриле, являются наиболее популярными видами мяса в стране и, как правило, сопровождаются фасолью и рисом. Колбасные изделия часто подаются в рагу или в остром соусе чили. Морепродукты являются наиболее распространенными вдоль побережья, их, как правило, готовят с различными приправами.
Молочные продукты
В Гватемале в магазинах чаще продается сухое молоко, так как многие небольшие продуктовые магазины до сих пор не имеют достаточного холодильного оборудования. А жидкое молоко чаще всего продается в виде ароматизированных молочных напитков, чаще всего со вкусом шоколада, клубники или ванили.
Специи
Многие гватемальские блюда готовятся без использования растительного масла, а ингредиенты размещаются непосредственно на специальной сковороде комал (comal) или заворачиваются в листья.
Перец чили составляет основу специй кухни Гватемалы. У многих гватемальских блюд есть суффикс «-ik», указывающий на перец чили в составе.
Чирмол чапин (Chirmol Chapín) – традиционный гватемальский соус из помидоров с луком, кинзой и лимонным соком. Соус чирмол известен еще со времен народа майя.
Томато рекадо (Tomato recado) – базовый гватемальский томатный соус.
Традиционные блюда
Хлеб
В качестве хлеба, в основном, используются различные кукурузные лепешки.
Супы
Тападо (Tapado) – гватемальский суп из морепродуктов с ломтиками зеленых плантанов.
Как’ик (Kak’ik) – гватемальский суп из индейки с перцем чили.
Кальдо де марискос (Caldo de mariscos) – суп из морепродуктов.
Кальдо де гайина (Caldo de gallina) – куриный суп.
Кальдо де рес (Caldo de res) – суп из говядины.
Главные блюда
Кухня Гватемалы богата разнообразными рагу. Если рагу достаточно жидкое, его называют кальдо (caldo) и относят к супам, а если рагу густое, то его называют рекадо (recado). В Гватемале много и тех, и других, и порой бывает сложно отличить кальдо от рекадо.
Тамалес (Tamales) – традиционное латиноамериканское блюдо, приготовленное на пару в листьях. В Гватемале существуют сотни разновидностей тамалес. Обычно тамалес классифицируют в зависимости от теста, начинки или листьев, в которые они завернуты. Тесто для тамалес называют маса (masa), обычно его делают из несладкой кукурузы, картофеля или риса. В качестве начинки чаще всего используют мясо, фрукты или орехи. Тамалес в Гватемале, как правило, заворачивают в зеленые листья калатеи (Calathea lutea).
Тамалес колорадос (Tamales colorados) – «красные тамалес», которые обязаны своим красным цветом помидорам и семенам аннато. В начинку обычно также добавляют жареные полоски красного болгарского перца, каперсы, зеленые оливки и кусочки курицы, говядины или свинины.
Тамалес негрос (Tamales negros) – «черные тамалесы», они темнее и слаще тамалес колорадо за счет добавления шоколада, изюма, чернослива и миндаля.
Тамалес де элоте (Tamales de elote) – тамалес из сладкой кукурузы, могут содержать цельные зерна кукурузы и обычно не содержат мяса.
Чучитос (Chuchitos) – типичная разновидность гватемальских тамалес, которые готовят из той же кукурузной масы, что и классические мексиканские тамалес, но чучитос меньше по размеру и имеют более упругую консистенцию. Заворачивают чучитос в кукурузную шелуху и подают обычно с простой томатной сальсой и твердым, соленым белым сыром.
Тамалитос де маса (Tamalitos de masa) – маленькие тамалес, приготовленные без начинки. Как правило, используются для добавления в другие блюда, например, в супы или соусы, а также подаются с бобами. Тамалитос очень распространены в западной гватемальской кухне, где их предпочитают типичной тортилье.
Пачес (Paches) – гватемальская разновидность тамалес из картофеля или из риса.
Гарначас (Garnachas) – традиционное для кухни Гватемалы блюдо. Гарначас представляют собой жареные кукурузные лепешки, покрытые бобовой пастой, измельченной капустой, сыром и другими гарнирами. В большинстве гватемальских ресторанов гарначас можно заказать в качестве закуски.
Субаник (Subanik) – церемониальное блюдо родом из Гватемалы. Субаник представляет собой рагу из мяса и овощей с добавлением перца чили. Субаник обычно подают вместе с рисом и тамалес.
Револькадо (Revolcado) – гватемальское рагу из говядины или свинины в томатном соусе со специями.
Хокон (Jocón) – курица, приготовленная в зеленом соусе. В кухне Гватемалы это блюдо появилось еще от майя.
Хилачас (Hilachas) – гватемальское рагу из вареной, измельченной говядины, приготовленной с томатным соусом, овощным физалисом, картофелем, морковью и чили. Название хилачас переводится как «тряпки» и очень распространено во всей Центральной Америке.
Карне гисада (Carne guisada) – тушеная говядина с картофелем и морковью.
Гайо эн чича (Gallo en chicha) – рагу из курицы, тушенной с чичей.
Тирас де панза (Tiras de panza) – рагу из требухи.
Пойо эн крема (Pollo en crema) – курица, тушенная со сливками и цветами лороко.
Пойо аля сербеза (pollo a la cerveza) – курица, тушенная в пиве.
Тападо (Tapado) – рагу из морепродуктов.
Пулике (Pulique) – мясное рагу с добавлением картофеля и стручковой фасоли.
Салаты и закуски
Фиамбре (Fiambre) – традиционный гватемальский салат, который ежегодно готовят к празднованию Дня мертвых (Día de los Muertos) и Дня всех святых (Día de Todos los Santos). Фиамбре подается охлажденным и может быть приготовлен из десятков ингредиентов. Как правило, это многочисленные колбаски, маринованная кукуруза, лук, свекла, цветы пакайя, различные сыры, оливки, курица и иногда даже брюссельская капуста. Изначально фиямбре зародился из гватемальской традиции брать на кладбище в День мертвых любимые блюда умерших родственников. Поскольку семьи приносили большое количество разной еды на празднование, в итоге все смешалось в один большой салат. Рецепты фиамбре варьируются от семьи к семье и передаются следующим поколениям.
Энсалада де эскавече (Ensalada en escabeche) – салат из маринованных овощей.
Тортитас де юка (Tortitas de yuca) – гватемальские оладьи из юки.
Шукос (Shucos) – гватемальский вариант хот-дога с гуакамоле, капустой и майонезом.
Десерты
Пастель де банано (Pastel de banano) – традиционный гватемальский банановый кекс.
Чанлетас де гюскиль (Chancletas de güisquil) – десерт из чайота, фаршированного взбитыми белками.
Арроз кон лече (Arroz con leche) – испанский рисовый пудинг.
Буньюэлос (Buñuelos) – круглые пончики, пропитанные сахарным сиропом.
Рейенитос де платано (Rellenitos de plátano) – популярный в кухне Гватемалы десерт в виде обжаренных во фритюре шариков из сладкого бананового пюре с жареными бобами, шоколадом и корицей.
Габранзос эн дульсе (Garbanzos en dulce) – нут в сладком, густом сиропе.
Айоте эн дульсе (Ayote en dulce) – десерт из определенного сорта тыквы, сваренной в специальном сладком сиропе.
Хокотес эн миель (Jocotes en miel) – варенье из мексиканской сливы.
Эмпанадас де айоте (Empanadas de ayote) – пирожки с тыквой.
Напитки
Гватемальский кофе, который много куда экспортируется, считается одними из лучших в мире. Большинство гватемальцев, однако, как правило, пьют слабый кофе с большим количеством сахара. Поэтому крепкий, несладкий кофе можно встретить только в туристических районах.
Подслащенный фруктовый сок, смешанный с водой или молоком, называемый Ликуадо, является очень популярным освежающим напитком.
Атол де элоте (Atol de elote) – густой и сладкий гватемальский напиток, приготовленный из сладкой кукурузы с молоком.
Атол маатц (Atol maatz) – густой напиток ярко-желтого цвета на основе кукурузы, приправленный золой.
Алкоголь
Гифити (Gifiti) – традиционный биттер из различных трав и корней, которые мацерируются в роме. В составе может быть до сорока различных видов корней, трав, специй, листьев или цветов.
Сервировка и этикет
В Гватемале есть традиция есть определенные продукты в определенные дни недели. Например, по четвергам принято употреблять в пищу картофельные пачес.
Ежегодно 1 ноября в Гватемале отмечается День всех святых (Día de todos los Santos). В этом день принято готовить салат фиамбре, эмпанадас с тыквой, а также варенья: айоте эн дульсе и хокотес эн миель.
Рецепты
Субаник — Кухня Гватемалы
Субаник (Subanik) – традиционное блюдо кухни Гватемалы, которое произошло из кухни народа майя. Субаник представляет собой мясное рагу с перцем чили и является церемониальной пищей. Его также называют «едой Бога». Традиционно субаник готовят на пару в листьях калатеи (mashan leaves) или в банановых листьях. В старину мясо заворачивали в листья калатеи и размещали…
Чирмол — Кухня Гватемалы
Чирмол (Chirmol) – традиционный гватемальский соус из помидоров. Название чирмол в переводе с языка майя означает «насморк». Традиционно соус чирмол подается к жареному на гриле мясу (карне асада), но может применяться в качестве соуса к любому блюду. Чирмол также хорошо сочетается с морепродуктами, особенно с креветками. Ниже мы приводим традиционный гватемальский рецепт…